Пасха занимает особое место среди христианских праздников с точки зрения лингвистики, так как этот праздник насыщен метафорами, сравнительными выражениями, а также народными пословицами и поговорками. Об этом сообщил Ярослав Скворцов, кандидат социологических наук и декан факультета международной журналистики МГИМО, в интервью ТАСС.
Чем этот важный двунадесятый праздник отличается от всех остальных в православном календаре, что делает другие более как бы – условно – второстепенными? Вероятно, ни один другой праздник не обладает таким множеством метафор и сравнений, не входит в столь большое количество крылатых выражений, пословиц и поговорок, — выразил мнение Скворцов.
Скворцов отметил, что фольклор, связанный с Пасхой, охватывает множество житейских ситуаций.
Фраза Дорого яичко к Христову дню показывает, насколько важно, чтобы определенный подарок был уместным в конкретный момент. В зависимости от интонации, она может означать как своевременность, так и запоздалость, — пояснил эксперт.
Он добавил, что существует множество таких выражений, как, например, Чужая ласка — сироте Пасха. Пасха также известна как Праздник праздников и торжество торжеств, а также как Царь дней.