Полиглот-блогер из России с ником Dimanchella, разговаривающий под запись на родных языках иностранцев, у многих людей вызывает удивление и радость. Он уже умеет говорить на английском, китайском, хинди и тайском. Теперь у Димы появятся свои поклонники из Казахстана, передает наш сайт.
Блогер чаще всего разговаривает в чате-рулетке с китайцами. Сначала он говорит с ними по-английски, но потом резко переходит на китайский, чем шокирует их. Тоже самое с жителями Индии, Таиланда и других стран, чьи языки он знает.
Теперь блогер решил изучить казахский язык . На нём он собирается разговаривать с этническими казахами, проживающими в СУАР КНР, а также с жителями Казахстана. Первые познания Дима уже продемонстрировал в свежем ролике, поговорив по-казахски с этническим казахом из Китая.
В своём Telegram блогер рассказал, что изучает казахский язык с преподавателем, так как, по его мнению, “другой альтернативы для этого языка нет”. Только учитель, только личное общение.
“Давно хотел выучить один из тюркских языков. Слышал, что они непростые. Но не думал, что настолько. Казахский – это агглютинативный язык, как конструктор: одно слово = корень + суффикс + ещё суффикс + ещё, и вот ты уже не знаешь, где начало. Слова в казахском могут быть длинными и нечитаемыми, просто потому что к основе прилепляется целая гирлянда аффиксов. И каждый что-то значит. Например, есть слово "қанағаттандырылмағандықтарыңыздан": 33 буквы, переводится как “из-за того, что вы не были удовлетворены”. Это ещё не предел. Десятки аффиксов. Они выражают время, лицо, число, отрицание, условность, причину, вежливость… и иногда все сразу Ты смотришь на слово, и вроде узнаешь корень. А потом начинаешь разбирать, что к нему прицепили и у тебя system error. Это как язык-пазл. Красивый, логичный, но если собрал не туда, получилось совсем не то. Но "Еріншектің ертеңі бітпес" — у ленивого вечно все "завтра", а у нас уже сегодня. Работаем дальше”, – поделился Dimanchella.
