Специалисты Института Пушкина установили, что глагол «идти» является абсолютным рекордсменом по количеству значений в русском языке. Как сообщила заведующая лабораторией лексикографии Александра Ольховская, только в одном из словарей зафиксировано 56 различных смысловых оттенков этого слова.
Эксперт подчеркнула, что спектр употребления данного глагола чрезвычайно широк и охватывает практически все сферы жизни. Он описывает не только физическое перемещение человека (девочка идёт по улице) или транспорта (поезд идёт на Москву), но и природные явления (идёт дождь), а также распространение запахов, звуков и света (из кухни идёт запах пирогов).
Кроме того, слово используется для передачи абстрактных понятий:
- течения времени («годы идут»);
- хода событий («дела идут хорошо»);
- соответствия образу («это платье тебе идет»);
- движения к результату («идти к цели»).
Александра Ольховская отметила РИА Новости сложность точного подсчета всех смыслов, так как разные академические издания дают разную классификацию. Например, в «Большом универсальном словаре русского языка» под редакцией Валерия Морковкина указано 56 значений, тогда как «Большой академический словарь» выделяет 27 основных номерных значений и 36 дополнительных оттенков, а словарь Сергея Кузнецова — 30 номерных значений и 11 оттенков.
Ранее на Петербургском форуме обсудили, как защитить русский язык от «отмены».